چهارشنبه گذشته، ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه در مصاحبه‌ای شرکت کرد و در آن بار دیگر تصریح کرد که علیرغم اصرار صداهای طرفدار دیپلماسی در غرب، او آماده مذاکره برای پایان دادن به جنگ اوکراین نیست، زیرا دورنمای نامشخص کیف در میدان نبرد به این معنی است که روسیه می‌تواند با ادامه جنگ، پیشرفت‌های بیشتری را تضمین کند.
بر اساس یکی از توییت‌هایی که یاروسلاو تروفیموف، خبرنگار روابط خارجی وال استریت ژورنال، نوشت و بسیار هم مورد توجه قرار گرفت، پوتین به دیمیتری کیسلیوف گفت: «برای ما مضحک است که مذاکره با اوکراین را فقط به دلیل تمام شدن مهمات آن‌ها آغاز کنیم.»
با این حال مساله این است که این چیزی نبود که پوتین گفت؛ در واقع، با خواندن متن کامل و دیدن نقل قول در متن، واضح است که او دقیقاً پیام مخالف را ارائه می‌دهد: «برای ما اینکه اکنون مذاکرات را فقط به دلیل تمام شدن مهمات آن‌ها انجام دهیم، مضحک خواهد بود. با این وجود، ما آماده یک بحث جدی هستیم و مشتاقیم که همه درگیری‌ها، به ویژه این مورد را از راه‌های مسالمت آمیز حل کنیم.»
آنچه حقیقت دارد این است که پوتین یک بار دیگر شرایط سخت گیرانه‌تری را برای مذاکرات صلح که در سال گذشته اتخاذ کرده بود، تکرار کرد، یعنی اینکه مسکو از چهار منطقه ای که در سپتامبر ۲۰۲۲ رسماً ضمیمه کرد، صرف نظر نخواهد کرد و با توجه به وضعیت میدان نبرد، اوکراین باید از دست دادن این سرزمین را بپذیرد.
«آیا ما آماده مذاکره هستیم؟ مطمئناً آماده هستیم.» اما ما قطعاً برای گفت‌وگوهایی که مبتنی بر نوعی «تفکر آرزویی»ست که پس از مصرف داروهای روان‌گردان صورت می‌گیرد، آماده نیستیم، ما آماده گفت‌وگوهایی بر اساس واقعیت‌هایی هستیم که روی زمین شکل گرفته است.
این امر مانع از انتشار نسخه کوتاه نقل قول اول در رسانه‌های اجتماعی نشد و اغلب توسط خبرنگاران روزنامه‌های برتر مانند تروفیموف و دیگر صداهای معتبر به عنوان مدرکی قطعی مبنی بر غیرممکن بودن مذاکره برای پایان دادن به جنگ مطرح شد.
«رهبری جمهوری‌خواه مجلس نمایندگان آمریکا با قطع تدارکات نظامی به اوکراین، پوتین را مجاب کرد که تظاهر به تمایل به مذاکرات صلح را کنار بگذارد. او همه چیز را می‌خواهد،» این خلاصه مصاحبه تروفیموف بود.
مکس سدون، رئیس دفتر فایننشال تایمز مسکو، پیش از ارائه این نقل قول به عنوان مدرک گزارش داد: «پوتین نشان داد که درباره تسلیم سرزمینی که از اوکراین ضمیمه شده است صحبت نخواهد کرد و به نظر می رسد مطمئن است که ارتش روسیه می تواند بیشتر پیشروی کند».
تا زمانی که در مذاکرات مورد آزمایش قرار نگیرد، نمی‌توانیم به طور قطع بدانیم که آیا اظهارات پوتین جدی است یا خیر. اما این به روزنامه‌نگاران و مفسران اجازه نمی‌دهد که افکار عمومی را گمراه کنند که جدیتی وجود ندارند، که همه اینها به منظور تضعیف امکان پایان صلح آمیز جنگی است که بیشتر و بیشتر اوکراینی‌ها نمی‌خواهند در آن بجنگند.
